-
1 helpers—installation, maintenance, and repair workers
эк. тр., амер. вспомогательные работники по установке, содержанию и ремонту* (по SOC: помогают специалистам по установке, ремонту и содержанию промышленного машинного, электрического и электронного оборудования; в их функции может входит предоставление инструментов и материалов другим работникам, уборка рабочего места и чистка машин и инструментов и т. д.; входит в подраздел "разные специалисты по установке, содержанию и ремонту" в разделе "профессии в сфере установки, содержания и ремонта")See:Англо-русский экономический словарь > helpers—installation, maintenance, and repair workers
-
2 maintenance and repair workers, general
эк. тр., амер. подсобные и ремонтные рабочие* (по SOC: выполняют работу, предполагающую сочетание нескольких специальностей, которые связаны с содержанием и ремонтом машин, механического оборудования и т. д.; входит в подраздел "специалисты по установке, содержанию и ремонту промышленного машинного оборудования" в разделе "профессии в сфере установки, содержания и ремонта")See:Англо-русский экономический словарь > maintenance and repair workers, general
-
3 overhaul and repair
OAR, overhaul and repair————————OR; O & R, overhaul and repairEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > overhaul and repair
-
4 fuel and repair building
- корпус для хранения топливных кассет и проведения ремонта на АЭС
- корпус для хранения топливных кассет и проведения ремонта
корпус для хранения топливных кассет и проведения ремонта
(на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
корпус для хранения топливных кассет и проведения ремонта на АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fuel and repair building
-
5 automotive and construction equipment overhaul and repair plant
[lang name="English"]ACEORP, automotive and construction equipment overhaul and repair plantEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > automotive and construction equipment overhaul and repair plant
-
6 shop for mechanized assembling and repair of rail and tie ready sections
база звеносборочная
Механизированное предприятие индустриального типа, в котором производится сборка новых, а также разборка и ремонт снятых с железнодорожного пути звеньев рельсошпальной решётки
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
- chantier d'assemblage et de réparation des tronçons de voie ferrée préfabriqués
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > shop for mechanized assembling and repair of rail and tie ready sections
-
7 aircraft inspections and repair
AIR, aircraft inspections and repairEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > aircraft inspections and repair
-
8 aircraft maintenance and repair
AMR, aircraft maintenance and repairEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > aircraft maintenance and repair
-
9 assembly and repair
A & R, assembly and repairEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > assembly and repair
-
10 automatic test and repair
ATR, automatic test and repairEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > automatic test and repair
-
11 battlefield damage assessment and repair
BDAR, battlefield damage assessment and repairEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > battlefield damage assessment and repair
-
12 backlog of essential maintenance and repair
BEMAR, backlog of essential maintenance and repairEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > backlog of essential maintenance and repair
-
13 construction and repair
CANDR, construction and repairEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > construction and repair
-
14 depot inspection and repair
DIR, depot inspection and repairEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > depot inspection and repair
-
15 exchange and repair
E/R, exchange and repairEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > exchange and repair
-
16 fault location and repair
FLAR, fault location and repairEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > fault location and repair
-
17 hydraulic system test and repair unit
HSTRU, hydraulic system test and repair unitEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > hydraulic system test and repair unit
-
18 installation, modification, maintenance and repair
IMMR, installation, modification, maintenance and repairустановка, модификация, ТО и ремонтEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > installation, modification, maintenance and repair
-
19 inspect and repair as necessary
IRAN, inspect and repair as necessary"осмотр и ремонт проводить в случае необходимости"English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > inspect and repair as necessary
-
20 inspect and repair as programed
IRAP, inspect and repair as programed"осмотр и ремонт проводить согласно плану"English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > inspect and repair as programed
См. также в других словарях:
Morse Dry Dock and Repair Company — Former type Private, later public Industry Shipbuilding Genre Industrial Fate Merged Predecessor Morse Iron Works and Dry Dock Company Successo … Wikipedia
Bureau of Construction and Repair — The Bureau of Construction and Repair was the part of the United States Navy which from 1862 to 1940 was responsible for supervising the design, construction, conversion, procurement, maintenance, and repair of ships and other craft for the Navy … Wikipedia
Chesapeake and Potomac Telephone Company Warehouse and Repair Facility — U.S. National Register of Historic Places … Wikipedia
Hinkle Locomotive Service and Repair Facility — The Union Pacific Railroad s (UP) Hinkle Locomotive Service and Repair Facility is located within the railroad s yard at Hinkle, Umatilla County, Oregon, United States. The first locomotive shop and servicing facilities at Hinkle were constructed … Wikipedia
The Break and Repair Method — is the side project of matchbox twenty guitarist Paul Doucette. Their album Milk the Bee was released September 16, 2008. The group is touring with Matt Nathanson in support of the album. External links * * Official Site… … Wikipedia
working hours of failure shooting and repair — gedimo paieškos ir ištaisymo trukmė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. working hours of failure shooting and repair vok. Fehlerortungs und Instandsetzungszeitaufwand, m rus. время поиска и ликвидации отказа, n pranc. temps de… … Radioelektronikos terminų žodynas
maintenance and repair organization engineer — eksploatavimo ir remonto organizavimo inžinierius statusas T sritis profesijos apibrėžtis Inžinierius, atsakingas už įmonės arba gamyklos įrenginių eksploatavimo, techninės priežiūros ir remonto organizavimą. atitikmenys: angl. maintenance and… … Inžinieriai, technikai ir technologai. Trikalbis aiškinamasis žodynėlis
equipment operation and repair technician — įrangos eksploatavimo ir remonto technikas statusas T sritis profesijos apibrėžtis Technikas, kuris specializuojasi tam tikros paskirties įrangos eksploatavimo, techninės priežiūros ir remonto srityje. atitikmenys: angl. equipment operation and… … Inžinieriai, technikai ir technologai. Trikalbis aiškinamasis žodynėlis
facilities maintenance and repair engineer — įrenginių techninės priežiūros ir remonto inžinierius statusas T sritis profesijos apibrėžtis Inžinierius, kuris planuoja, organizuoja ir kontroliuoja įmonės arba gamyklos mašinų, mechanizmų, staklių, agregatų, įrenginių ir įvairių sistemų… … Inžinieriai, technikai ir technologai. Trikalbis aiškinamasis žodynėlis
repair — ‘mend’ [14] and repair ‘go’ [14] are two distinct words. The former comes via Old French reparer from Latin reparāre ‘put back in order’, a compound verb formed from the prefix re ‘back’ and parāre ‘put in order’ (source of English prepare).… … The Hutchinson dictionary of word origins
repair — ‘mend’ [14] and repair ‘go’ [14] are two distinct words. The former comes via Old French reparer from Latin reparāre ‘put back in order’, a compound verb formed from the prefix re ‘back’ and parāre ‘put in order’ (source of English prepare).… … Word origins
